Traduzione database progettovidio

Brano : De Natura Deorum, I, 64

Autore : Cicerone

Originale

[64] Non est igitur tam explorata ista ratio ad id, quod vultis confirmandum, quam videtur. Sed quia commune hoc est argumentum aliorum etiam philosophorum, omittam hoc tempore; ad vestra propria venire malo.

Traduzione

64. Il procedimento da voi seguito per dimostrare la vostra tesi non ha dunque quella forza probante cheapparentemente sembra offrire. Ma poich? questo argomento ? comune anche ad altri filosofi, per ora lo lascer? daparte. Preferisco invece passare all'esame delle tesi peculiari della vostra scuola.